The Story of the Voyages
99 mins
In this fantasy with dragons and flying machines, 10-year-old Marta is determined to find her brother who was kidnapped at Christmastime by a fake Saint Nick because the little boy is blessed with the ability to locate gold. A kindly, wise philosopher-type by the name of Orlando joins Marta in her search, and together they survive a gigantic sleeping dragon and imprisonment in a tower with no clear means of escape. They overcome that hurdle, but later on, Orlando succumbs to the evils of The Plague (an all-consuming woman!) and Marta continues on her search alone. Eventually, she does find her brother -- but that only introduces problems she had never considered.
Kseniya Piryatinskaya
May (young)
Karel Bělohradský
Armiger / Guard / Hunter
Václav Kotva
Bricklayer
Eugen Jegorov
Guard
Andrei Droznin
Director of Photography
Yuriy Sobolkov
Visual Effects Camera
Marcela Pittermannová
Dramaturgy
Marina Koldobskaya
First Assistant Director
Otmar Průša
Assistant Director
N. Esadze
First Assistant Director
Aurel Miheleș
First Assistant Director
Lyudmila Tsitsina
Dramaturgy
Milan Vácha
First Assistant Director
Stanislav Rudolf
Creative Producer
Lyubov Ferdinandova
First Assistant Director
Hana Forejtová
Stunts
Aleš Voleman
Production Design
Marga Moldovan
Production Design
Milan Nejedlý
Special Effects
Aleksandra Demidova
Production Manager
Jiří Rumler
Special Effects
Marianna Yermakova
Makeup & Hair
Nicolae Dide
Stunt Coordinator
Jaroslav Řeřicha
Production Manager
Teodor Tezhik
Production Design
Jiří Forst
Set Decoration
Jiří Kraus
Stunts
Eva Marková
Clapper Loader
Natalya Firsova
Costume Design
Vladimir Ptitsyn
Production Design
Jaroslav Řeřicha
Assistant Production Design
Milana Melcerová
Unit Production Manager
Nonna Fudim
Camera Operator
Nadezhda Veselovskaya
Editor
Vitali Stalnoy
Special Effects
Milan Šilha
Set Decoration
Božena Světlá
Costumer
Miroslav Lahoda
Stunts
Georgeta Vîlcu Savescu
Production Manager
Ivan Helcl
Unit Production Manager
Mark Ermler
Conductor
Lada Skočdopolová
Costumer
Yuriy Rabinovich
Sound
Jan Bílek
Assistant Production Manager