On the eve of her move out of LA, a second generation Chinese American woman learns how to let go