Alemania
87 mins
Sixteen-year-old Lola is studying for her resits when the possibility of a semester in Germany comes up. Lola wants to go, but her family, bogged down by her elder sister's psychiatric problems, don't want her to make the trip. The lack of stability and exhaustion in the ties with her family prompt Lola to go ahead with her idea and set out to find new experiences that make her see both herself and the circumstances that surround her with different eyes.
Gala Gutman
Tati
Melisa Hermida
Magdalena
Cattiana Aro
Azul
Oscar Fabi
Oscar
Maitina de Marco
Aunt Christmas
Federico Venzi
Lucas
Hernán Pérez
Tattoo Artist
Agustín Barrutia
Cinematography
Agustín Barrutia
Camera Operator
Roberto Fernández
Sound Mixer
Roberto Fernández
Sound Editor
José Antonio Plaza
Sound Recordist
Sergio de la Puente
Music
Sebastián Schjaer
Editor
Patricia Conta
Costume Design
Mariana Ponisio
Production Director
Cecilia Rivas Barbi
Production Director
Nicolas Giorgis
Production Manager
Jimena Louzao
Location Manager
Jonatan Horne
Hair Designer
Marcello Pozzo
Assistant Director
Mariana Mitre
Casting
Sandra Otero
Color Grading
Roberto Fernández
Supervising Sound Editor
Alejandro Armaleo
Color Timer
Delia Julián Martín
Visual Effects Supervisor
Nicolas Giorgis
Associate Producer
María Laura Berch
Associate Producer
Marcos Solano
Associate Producer
Delia Malek
Associate Producer
Paula Alamillo
Associate Producer
Sonja Klümper
Associate Producer
Cristián Darío Pellegrini
Continuity
Carla Scolari
First Assistant Director
Pablo López Puebla
Second Assistant Director
Candela Treffinger
Production Assistant
Agustina Goñi
Production Assistant
Agustín Giorgis
Production Assistant
Bruno Diani
Production Assistant
Mariano Maximovicz
First Assistant Camera
Kaikén Alascio
First Assistant Camera
Agustin Furió
Second Assistant Camera
Agustina Ginanni
Video Assist Operator
Valeria Fiorini
Still Photographer
Evyattar Aisenberg
Key Grip
Maximiliano Moreyra
Gaffer
Alejandro González
Chief Lighting Technician
Jorge Martínez
Lighting Director
Gabriela Díaz Galán
Generator Operator
Tomás Regidor
Generator Operator
Tomás Regidor
Lighting Technician
Julián Puzzangaro
Lighting Technician
Lucas González
Lighting Technician
Daniel Nahuel
Lighting Technician
Nahuel Lemi
Lighting Technician
Marlene Vinocur
Sound Assistant
Inés Zysman
Set Designer
Klara Pawlak
Assistant Set Decoration
Milena Pérez
Assistant Set Decoration
Edgardo Marinozzi
Props
Jaime López de Mesa
Props
Patricia Conta
Costume Assistant
Micaela Masera Lew
Costume Assistant
Julieta Casuscelli
Costume Assistant
Violeta Huergo
Costume Assistant
Emilia Bacigaluppi
Costume Assistant
Silvina Paolucchi
Makeup Designer
Lucas Jacob
Makeup & Hair Assistant
Mariana Rosselli
Makeup & Hair Assistant
Gaston Ferrari
Assistant Editor
Maximiliano Torres
Administration
Verónica Biasin
Administrative Assistant
Milena Goicochea
Administrative Assistant
Sergio de la Puente
Songs
Javier Bayon
Songs
Pedro Lozano
Post Production Supervisor
Javier Horcajada
Post Production Coordinator
Blanca Lozano
Post Production Coordinator
Carlos Rivero
Post Production Coordinator
Delia Julián Martín
VFX Supervisor
Rafael Aguirre Rosado
VFX Artist
Leonardo Quartieri
Digital Compositor
Adela Samerón
Dialogue Editor
Miriam Pedregal
Sound Effects Editor
Tomás García
Title Designer
Mercedes Tennina
Thanks
Pablo Bustamante
Thanks
Juan Martín Treffinger
Thanks
Julia Krause
Thanks
Ana Mouriño
Thanks
Sebastián González
Thanks
Caroline Piras
Thanks
Alejandro Nicolás Manocchio
Key Grip