Fred Astaire, l'homme aux pieds d'or