Retour à Kigali, une affaire française