To the Woods
110 mins
Honza Marak has long since abandoned a career in IT and has bought a cottage on the outskirts of a small village, where he’s settled in with his wife Marketa, daughter Anyna and son Sayen. He works in the woods as a forest labourer repairing roads and enclosures, cutting wood to sell and assisting the foresters. Marketa earns a living as a masseuse and alternative healer, making use of various mind-altering plants and mushrooms, which leads to conflict with the old inhabitants and eventually with drug enforcement. Daughter Anyna attends a distant school where her grades deteriorate as she wanders the woods learning from nature rather than from her textbooks.
Marie Kubalová
bába Brunátová
Michaela Rumpíková
Tereza
Radomil Uhlíř
farář
Hoang Do Duy
Vietnamec
Veronika Dobešová
lesní dělnice
Denisa Melvaldová
lesní dělnice
Alena Dlouhá
lesní dělnice
Jiří Hruška
lesní dělník
Jakub Jurásek
čundrák
Martin Krojidlo
čundrák
Jana Tučková
vyšetřovatelka
Eva Dosedělová
kupující
Petr Brož
hospodský
Gábina Haunerová
servírka
Aleš Zíka
cyklista
Jiří Korec
cyklista
Filip Kunt
cyklista
Radek Pokorný
cyklista
Jan Pecháček
policejní technik
Zdeněk Fator
policista
Jiří Pelikán
policista
Pavel Dobš
policista
Miroslava Hrušková
policistka
Jan Vorel
policista
Michal Vorel
policista
Ladislav Hromádko
trubač
Petr Hromádko
trubač
Jonáš Žantovský
Assistant Director
Kristýna Matoušková
Assistant Director
Karel Brosinger
Special Effects
Jiří Koštýř
Production Manager
Šimon Hájek
Editor
Petr Pýcha
Music Director
Viktor Dražský
Assistant Director
Miroslav Miclík
Special Effects
Věra Ferdová
Location Manager
Jaroslav Kučera
Co-Producer
Michal Vích
Music
Veronika Všelichová
Assistant Director
Jakub Jurásek
Sound
Petr Balej
3D Animator
František Krtička
Conductor
Tomáš Obermaier
Assistant Director
Lubomír Rek
Special Effects
Zuzana Vrbová
Assistant Production Manager
Michal Pátek
Assistant Director
Věra Ferdová
Executive Producer
Petr Piňos
Music
Michal Vích
Music Director
Romana Karlíková
Makeup & Hair
Ondřej Hošek
3D Animator
Jiří Bytčánek
Assistant Camera
Michal Pátek
Assistant Production Manager
Romana Brožková
Assistant Director
Kristián Suda
Dramaturgy
Iva Rašková
Costume Design
Jan Trnka
Special Effects
Romana Brožková
Assistant Production Manager
Ondřej Samohel
3D Animator
Petr Houdek
Camera Operator