Zelary
150 mins
A nurse and her surgeon-lover are part of a resistance movement in 1940s Czechoslovakia. When they are discovered, her lover flees and she must find a place to hide. A patient whose life she saved, a man from a remote mountain village where time stopped 150 years ago, agrees to hide her as his wife.
Anna Věrtelářová
Helenka
Karoline T. Heflin
ADR & Dubbing
Petr Jarchovský
Writer
Ladislav Ondráček
Casting
Květa Legátová
Novel
Dušan Kukal
Script Editor
Jitka Zvirocká
Foley
Jiří Dufek
Script Editor
Martin Matiášek
Second Unit Cinematographer
Jaroslav Česal
Property Master
Asen Šopov
Director of Photography
Jan Zakora
Foley
Jiří Klenka
Sound
Milan Býček
Production Design
Barbara Vögel
Casting
Jan Čeněk
Sound Recordist
Olga Čechová
Foley
Helena Uldrichová
Producer
Petr Ostrouchov
Music
Vladimír Barák
Editor
Renata Jaukerová
Script Supervisor
Martin Spelda
Still Photographer
Petr Průša
Property Master
Pavel Štverák
Dolby Consultant
Katarína Štrbová Bieliková
Costume Design
František Příhoda
Makeup Artist