François Merlin / Bob Saint-Clar

Christine / Tatiana

Georges Charron / Colonel Karpov

Colonel Collins

Mrs. Berger

Traffic policeman in the rain

Pilu

General Pontaubert

The Electrician

Student with Pipe

The Plumber

Typewriter Seller

The French Interpreter who speaks Czech

Publishing House Hostess

The Chinese / The Bride

Benson

The Lecturer

Doctor

Charron's Secretary

The Doctor at the Airport

The Albanian Interpreter who speaks Romanian

The Commander

Woman

The Serbian Interpreter who speaks Russian

Charron's Friend

Fake Pope

Jean (uncredited)

Airport Mechanic (uncredited)

The Russian Interpreter who speaks Czech (uncredited)

Second Plumber (uncredited)

Soldier (uncredited)

The Albanian (uncredited)

Guard (uncredited)

Paramedic at the back of Ambulance (uncredited)

The Romanian Interpreter who speaks Serbian (uncredited)

Merlin's Son (uncredited)

Minor Role (uncredited)

Director

Writer

Writer

Writer

Writer

Key Makeup Artist

Special Effects

Production Secretary

Script Supervisor

Administration

Unit Manager

Assistant Director

Assistant Director

Conductor

Co-Producer

Still Photographer

Assistant Director

Camera Operator

Assistant Editor

Administration

Producer

Assistant Decorator

Assistant Decorator

Special Effects

Assistant Editor

Art Direction

Key Hair Stylist

Administration

Production Manager

Sound Engineer

Publicist

Special Effects

Stunts

Stunts

Assistant Camera

Set Decoration

Sound Engineer

Assistant Camera

Director of Photography

Editor

Producer

Producer

Associate Producer

Original Music Composer