Jean Yanne, 30 ans de déconnade