Galáxia Albina
"A passage rewritten through the eyes"
40 mins
A liberal interpretation of the book Galáxias, one of the most important works by the great contemporary Brazilian poet Haroldo de Campos, written between 1963 and 1976 and published in 1986. Bressane considers this work of poetry the Portuguese Finnegan's Wake. The video is a disorganized system of images: an exploration of colors, quotes and sudden inspirations created by the words. A sequence of epiphanies, rigorous in their images. The films cited act as cinematographic scenery, conferring a sense of drama to the movements of the actresses and the readings of the poems.
Lívio Tragtenberg
Music
Gil Hungria
Director of Photography
Cássio Maradei
Editor
Luiz Tadeu Correia
Sound
José Renato Mannis
Assistant Director of Photography
Cássio Maradei
Camera Operator
Marcelo Brissac
Music
Péricles Eugenio da Silva Ramos
Translator
Rosa Dias
Assistant Director
Tânia Nomura
Costumer
Lígia Feliciano
Makeup Artist