Par-Delà L'Eau Trouble
10 mins
In the woods, a mother and her daughter spend a weekend vacation at the cabin. They organize a traditional barbecue evening with their old friends living on the other side of the lake. However, the Lapointe family never shows up. Increasingly disturbing events threaten the safety of the two women, but above all their sanity. The lake cools and darkens, danger lurks nearby.
Chantal Chartrand
Mother
Isabelle Slattery
Producer
Julia Bonis-Charancle
Director of Photography
Fannie Lux-Gauthier
Art Direction
Carla Alvarado
Assistant Camera
Jérémy Gagnon
Electrician
David Gaudette
Producer
Sandrine Brisson
Script
Siham Medjahed
Lighting Technician
Sean MacIsaac
Boom Operator
Samuel Soares
Assistant Production Manager
Tamim Ahmed
Costume Design
Samuel Soares
Sound Effects
Jérémy Gagnon
Visual Effects
Fannie Lux-Gauthier
Editor
Frederick Slattery
Producer's Assistant
Fannie Lux-Gauthier
Costume Design
Tim Horlor
Sound Mixer
Tristan Lauzon
Color Grading
Guilien Skorny
Sound
Fannie Lux-Gauthier
Makeup & Hair
Silas Goodman
Music
Zak Slattery
Director
Zak Slattery
Writer