гостеприимный хозяин с рогом

Наиглавнейший церемониймейстер

the wisest

Baba Jaga

Chudo-Yudo, also tsar

Prime Minister Croaker

old man at the carnival

Manager of the mine (as G. Millyar)

Morel

Baba Yaga

Der Narr/Hexe Pik-Dame

Kashchej

The Minister

(voice)

(voice)

(voice)

(voice)

(voice)

(voice)

Morel

Mr. Million (voice)

Tsar Andros (voice, uncredited)

Tsar Gorokh

Garashad (voice)

Глухарь (нет в титрах)

Baba Yaga and Father

Кащей Бессмертный

Goose (voice)

Баба Яга

mister Brauni

швейцар (новелла «Приятного аппетита»)

Kastryuk

Anton Yurievitch

Geman in Subway

Ivan Akimovich

Grandfather Jakov

physics teacher

слуга Бабадура

doctor

crow (voice)

Old Soldier

pisar'

servant Ivan

Ivan

Drummer (voice)

Turkey (voice)

дворник детсада Николя

Tzar (voice)

jailer

палач

Kashchey

Yokel

Professor Utyatin

Baba Yaga (voice)

старый конюх

Sorcerer

дьячок / скоморох

Смог (злой волшебник)

(voice)

Леший (нет в титрах)

боярин, говорящий: «Не садися не в свои сани!» (в титрах не указан)

старый заяц (voice)

маляр Герасим / бродяга

Small Drake (voice, uncredited)

The Raven (voice)

нищий

Hedgehog (voice, uncredited)

Koshchey the Immortal (voice)

Marabu (voice) / Марабу

Beggar

French Soldier

2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice)

сосед

Чёрт / сплетница

passerby (uncredited)

продавец в зоомагазине

пожилой железнодорожник

guard

Aleksey's Father

швейцар

Musa

Sanitary epidemiologist

The grandfather (voice)

капитан парохода (новелла « Гудок»)

Drunk German Soldier (uncredited)

Ebenezer Dorset - Joni's daddy (story «The Ransom of Redskins Chief»)

(voice, uncredited)

Chair (voice, uncredited)

Kaschey the immortal (voice)

Goat (voice, uncredited)

Nail (voice, uncredited)

Goat (voice, uncredited)

Grouse (voice)

Dog (voice, uncredited)

Dragon (voice, uncredited)

Woodpecker (voice, uncredited)

Mole (voice) (uncredited)

Badger (voice, uncredited)

Mr. Boa (voice)

Dog (voice, uncredited)

Омега, чиновник

Postman