профессор-археолог Николай Георгиевич Мальцев

clown Karandash(voice)

King

Professor (voice)

(voice)

granddad

Tommy, a captain

John Peebles

Martin (voice)

Adjutant

Petrushka (voice)

Wolf (voice)

Vozhachok

Eeyore (Voice)

(voice)

King Kain XVIII

Podkolesin

профессор-экзаменатор

Penny (voice)

Эпаминонд Максимович Апломбов (жених)

Judge (voice)

питон, озвучка

Tikhon Spiridonovich

претендент на монету

(voice)

Cabbie Tarahkanov

Verges

The King (voice)

mandarin

judge

Koloskov

король

uncle Grapes / shoemaker (voice)

Кандид Касторович Тарелкин / Сила Силыч Копылов, отставной надворный советник

Prokhor Vasilievich Lykov

Ulyanych

укротитель, старый артист

(voice)

The Bishop (voice)

Old man (voice)

слон

King (voice)

The Professor (voice) / Профессор

Toy clown / voice from radio (voice, uncredited)

учитель (в титрах не указан)

Drake (voice)

Voice Acting

Crawfish (voice) / Рак-отшельник

Tsar (voice)

His Majesty

Jakob Hoffmann - nemetskiy soldat

Maung Tin's grandfather (voice)

Verlioka (voice)

The Old Man (voice)

Mattress-chairman (voice)

Owl (voice, uncredited)

Seal (voice) (uncredited)

Khorud (voice)

Donkey (voice, uncredited)