Paulo

Steven

Didier, alias Toxic

Gauzy

Olivier

le conseiller d'éducation

Dan, le scénariste

Frenchman

Aldo Pullicino

Le voleur du musée

JMBLC

Le maître-nageur / Un gamin / Des voisins / Des lascars (voice)

Seller

Rodrigue

Lieutenant Fourrier

Night owl

Legionnaire

Blondin

Chef de patrouille

Karim Belkacem

Le Médecin

Jacques

Gérard

Fergus

Surveillance Room Guard

Serrano

Richard