Tokiko (segment "Hoichi the Earless") (uncredited)

Fumiko Inoue

Ayako

Aunt Gerda (voice)

妻むら

菊五郎夫人

女房おくら

Motoko's mother

Yoko and Aiko's mother

Rieko Hirayama, the mother

Reikichi's mother

Narrator (voice)

Yasuko's mother

Teruko, granddaughter of Kikuchi

Mrs. Minowa

Yoshiko Aoki

Shima

Osumi

Omura

Michiko Hamada

Teacher Hashimoto

Otami

Kinue

道代（後に折枝）

Fusako Kobayashi

Mrs. Natori

Kiyoko Murata

Ôishi Sensei no Haha

Osome

お京

Okane Sawaiya

その妹お糸

Takiko Shima

照子の妹