Pete the Barman

Lieutenant-Colonel Jean-Éric Berthaud

Daniel

Captain Hook

Assailant on the train

Inspector

Un inspecteur

Le courtisan joueur

Un policier

Jean

Le psychopathe

Carlos

Eddy Dahan

Lazare

Legrand

Forgeol

Marco le vigile

Nicolas

Delavelle

Cop

Pierre Verneuil

Rico

Joan Chavez

S.S. Officer

Kovacs

Le vindicatif à la pizza

Courtier

Directeur de Saint Potache

Sorvan

Patrick

Boyer

Nicolas Pietri

Leo

Ben Gunn

Schots

Dargenson

le Gazé

Directeur de Saint Potache

Le père des jumeaux

Marcus

Bob Cramer

Pathologist

Thouvenel

Le vendeur sex-shop

Le pompiste / Le chirurgien

Le passager pour Sydney

Patrick Legrand

Oscar Merini

Le goldenboy

le directeur de St-Potache

Géronimo

Gégé

Yonyx 7389XAB2

'Astérix'

Commissaire Morzini

Mangin

Freddy

Etienne Bac

Juge Santiépi (voice)

le prof pension

Lou

Director of Charmilles

Le patron de la DPJ

Gérard Le Sech'

Officier de police

Vendeur téléphones