немецкий капельмейстер и старшина