Helja Vainola, üliõpialane, taluperemehe tütar