OFF-CAM: This is how German Twitch stars tick