Maria Raphael, Anwältin und Hoteldirektorin