The Poughkeepsie Shuffle: Tracing 'The French Connection'