Jean's companion at the dance game