(voice)

Prefect

Охотник

Judge

(voice)

(voice)

(voice)

(voice)

Pavel (Russian Ship Passenger)

Vladimir Zvantsev

Ivan

Иван Иванович Мелентьев (ветеран сыскного дела)

Fyodor Nikolaevich

The general

Parrot (voice)

Косачев Сергей - директор метал. завода

Narrator

Narrator

Narrator

Дик Сенд

Dad #1 / Crocodile (voice)

General Rumiantsev

Юрий Михайлович Проскуряков

Aran Singh

судья Бигс

Archive footage

Wild Boar (voice) / Кабан

Cat (voice)

Шувалов

Женя Левченко

Pr. Seleznev / Сhatterer (voice)

Buckingham's Watch Dog (voice) / сторожевой пёс Бекингема

озвучка...

Father hedgehog / Magpie (voice)

Rodion Malinovskiy

Kunts

Hermes (voice)

The Hedgehog (voice)

Исаак Ньютон

Hare (voice)

генерал-майор милиции

Eagle (voice)

Dorofeyev

Dr. Lukomsky

Артемьев, генерал госбезопасности

Hedgehog / Badger (voice)

Parrot (voice)

Parrot (voice)

Parrot (voice)

Слонёнок (голос)

Clown (voice)

Лейзер-Волф, мясник

Джавис

Viktor Yur'yevich, syn Yuriya Ivanovicha

Bodrov

Sergei Diaghilev

Rosanov-Rasdorskiy

Narrator (voice)

The Herald (voice)

Narrator (voice)

читает текст (voice)

(voice)

Cat / Goat (voice)

Narrator (voice)

Grandfather (voice)

(voice)

Pan Bolo the cricket (voice)

Bear (voice)

Father fox / Doctor woodpecker (voice)

(voice)

City mayor (voice)

Hare (voice)

Little jaguar (voice)

Cat (voice)

Cat (voice)

Mephistopheles (voice)

Father hyena (voice)