Same Same is Not the Same