The Sociologist and the Bear Cub