Claude Régy, le passeur