Herr Pogge

Dr. Friedlieb

Peter Schroeder

Jochen von Roth

Jochen von Roth

Der Nichtraucher

Narrator

Jochen von Roth

Kurt Kramer

Dr. Baumgarten

Bürgermeister Hendrick

Norman

Inspektor Cromwell

Dr. Schumann

Paul Kramer

Erwin Rommel

Tibor von Köröd

Dr.Peter Schörg

Erich Jürgens

Hans Wieland

Geistlicher

Rittmeister von Bonin

Tompson

Prof. van Mühlen

Ingenieur Leitwein

Dr. Günther Behrens

Heinrich Böckmann

Inspektor Dawson

Harms, Artist

Peter Harmsen

Fritz Hallborn - Kaufmann

Paul Köppen

Albert

Jonas

Herbert Flügger

Wolf Termöhl

Reichling

Georg Hochleitner

Inspektor Braun

Paul Gerber

Ludwig Termöhlen - beider Sohn

Hauptmann Brack

Paul, beider Sohn

Werner Meck

Georg von Uhlendorff

Bartel Vierköttel

Werner Bruck

Narrator (voice)

Walter Ulrich / Wupp

Kriminalrat Rose

Dr. Walter Felden

Kurt May - Architekt

Sir Arthur Conan Doyle

Henry de Fontana - Gesandtschaftsrat

Günter Eyck, Kriminalkommissar

Ludwig Krüll

Dr. Richard Gothe

Hans Neidhard

Rudolf Starke

Mathias Summerer

Sepp Eberle

Toni Notnagel

Herr von Rupp

Conny Parker

Dr. Axel Robert, Rundfunk-Regisseur

Mr. Hammeker

Otto Kern

Narrator (German Version)

Narrator (voice)

Albert Horn

Paul Warkentin

Veit Schöpflin

Tom

Nicolas Mohr

Lutz

Narbonne

Narrator (German)

Dr. Jürgen Wenter, Zoologe

Andreas Behrend

Voice of Pablo (voice) (uncredited)

Paul Brugger

Narrator (voice)