бульдог (новелла «Миллионер») (voice)

(voice)

(voice)

(voice)

voice

Bandar-log / White cobra (voice)

Bandar-log (voice)

White cobra (voice)

Teddy-bear (voice)

Badger / Hedgehog (voice)

ёжик Колючая Голова / Ворона (voice)

Bear cup / Goalkeeper (voice)

Pug-money box (voice)

Owl (voice)

(voice)

Puppy (voice)

маляр Прохор / голос жителя Царства лжи (в титрах не указан)

he Hedgehog (voice) / Ёжик

The Puppy (voice) / Щенок

собачка

The Bear / The Badger (voice) / Медведь; Барсук

Little worm (voice)

Sharik the puppy (voice, uncredited)

The Hedgehog (voice) (uncredited) / Ёжик, нет в титрах

doggie Vacuum Cleaner (voice)

Owl (voice)

The Walrus (voice)

The Little Bear (voice)

The hedgehog (voice)

бульдог (новелла «Миллионер») (voice)

Puppy (voice)

The Bear Cub (voice)

Mole / Frogs (voice)

Dog (voice)

Hare (voice)

Misha the bear cub (voice)

Report card / pallet (voice, uncredited)

Little crow / Bear cub (voice)

Stone age people / Teacher from the past / Magician Now (voice, uncredited)

Sabe (voice, uncredited)

Second hedgehog (voice, uncredited)

Hedgehog (voice, uncredited)

Guardmaster / Guard #2 (voice, uncredited)

Hedgehog (voice, uncredited)

Japanese general (voice, uncredited)

Goose (voice) (uncredited)

Bearded man (voice, uncredited)

Bulka / Ponchik (voice, uncredited)

Hedgehog (voice, uncredited)

Mole (voice, uncredited)

Soap bubble / Scissors / Curling iron / Guard (voice)

Bear cub (voice, uncredited)

Mole (voice)